Sinopsi

FERIA INTERNACIONAL DE TÍTERES de Lleida en La Mercantil
Llega la Feria de Títeres de Lleida a Balaguer con dos compañías internacionales que se presentarán dos espectáculos en una misma función en La Mercantil y que nos hacen llegar los mejores espectáculos de títeres de todo el mundo.
La función comenzará en el Patio de La Mercantil, con Alex& Barti de la compañía Alex Mihailovski, un espectáculo de treinta minutos sin palabras donde la marioneta Barti se prepara para hacer un concierto mientras su ayudante Alex lo perturba. Sin la complicidad de Alex, Barti no se tomaría la molestia de salir del piano, donde duerme, y Alex necesita la desenvoltura desenfadada de Barti para dar curso a sus delirios creativos. Una pareja artística inseparable para no dejar de sonreír y poder mirar, aunque sólo sea por un momento, a través de los ojos de la inocencia.
Tras asistir al concierto de Barti, la función continúa en la sala Mercantil, donde la compañía canadiense La ruée vers l’ora nos ofrecerá Rumores Árticos, un espectáculo extraordinario que mezcla títeres, narración, música y efectos de sonido en vivo que van de lo poético a lo hilarante. Al inicio de la década de 1950, un puñado de temerarios cazadores estaba disperso por el flanco noreste de Groenlandia. Confinamiento, soledad, racionamiento, duras condiciones climáticas… A veces cuesta mantener la cabeza fría. El mundo salvaje, la majestuosidad de las extensas extensiones de nieve y hielo y las improbables historias de estos francos camaradas nos ofrecen, sed de aventura y libertad. ¿Verdades? ¿Mentiras? Mitos?… Una auténtica alenada de aire fresco para el alma con todo el humor y la humanidad de la obra original del autor danés Jørn Riel

Ficha artística

Compañía: Alex Mihailovski (Dinamarca) y La ruée vers l’or (Canadá)

Alex Barti
Idea: Alex Mihailovski
Intérprete: Alex Mihailovski
Diseño de títeres: Alex Mihailovski

Rumores árticos
Texto original: Jørn Riel
Adaptación: Anne Lalancette (en colaboración de Francis Monty, Jérémie Desbiens, Simon Landry-Desy y Alexandre Harvey)
Intérpretes: Frédéric Jeanrie, Jean-François Beauvais y Anne Lalancette
Traducción al castellano: Nadxeli Yrízar Carrillo y Humberto Pérez Mortera
Dirección escénica: Anne Lalancette y Francis Monty (con la  colaboración con Jérémie Desbiens, Simon Landry-Desy y Alexandre Harvey)
Música en sonido en vivo: Dâvi Simard
Director técnico: Miguel Ángel Gutiérrez
Música y espacio sonoro: Alexandre Harvey
Diseño de títeres: Sophie Deslauriers (a partir de las ilustraciones de Hervé Tanquerelle)
Construcción de títeres: Sophie Deslauriers y Claudine Rivest
Diseño de escenografía y objetos escénicos: Corinne Merrell
Construcción escenográfica y objetos escénicos: Corinne Merrell y Nancy Belzile
Diseño de iluminación: Nancy Longchamp

La ruée vers l’or quiere agradecer al Conseil des arts et des lettres du Québec, al Conseil des arts du Canada, al Théâtre de la Pire Espèce, al Théâtre Aux Écuries y a la Maison de la culture Marie-Uguay por su apoyo financiero así como a las éditions Gaïa et Sarbacane por permitir la adaptación de esta obra.

Hora: 18.00 h y 18.30 h
Duración 25 minutos + 85 minutos
*Alex Barti ( a partir de 3 años).
*Rumores ( a partir de 8 años).
El precio de entrada es único y da la posibilidad de ver un espectáculo o los dos