[:ca]El dia del seu quaranta aniversari, el Ramon té una experiència fugaç però demolidora: durant el seu trajecte habitual en metro, un desconegut li somriu i li diu alguna cosa a cau d’orella. Ja a casa, durant la festa, aquella llavor germinarà i acabarà bombardejant la “suposadament” assentada vida familiar, malgrat els esforços del Ramon per mantenir la unió amb i entre els seus éssers estimats.
L’Albert, l’Emili i l’Alicia, confortablement acomodats en les seves pors, es veuran abocats a revisar certs plantejaments que convertiran la seva plàcida llar en un camp de batalla, mentre el Ramon, es descobreix capaç de la seva major heroïcitat: atrevir-se a mirar des de la consciència.

FITXA TÈCNICA
Companyia: Sala Trono
Autoria i direcció: Nelson Valente
Traducció: Joan Negrié
Interpretació: Mercè Arànega, Pau Ferran, Joan Negrié i Albert Pérez
Escenografia i vestuari: Albert Pascual
Disseny de llums: Guillem Gelabert
Producció: Eloi Isern[:es]El día de su cuarenta cumpleaños, Ramón tiene una experiencia fugaz pero demoledora: durante su trayecto habitual en metro, un desconocido le sonríe y le dice algo al oído. Ya en casa, durante la fiesta, aquella semilla germinará y acabará bombardeando la “supuestamente” asentada vida familiar, a pesar de los esfuerzos de Ramon para mantener la unión con y entre sus seres queridos.
Albert, Emili y Alicia, confortablemente acomodados en sus miedos, se verán abocados a revisar ciertos planteamientos que convertirán su apacible hogar en un campo de batalla, mientras Ramón, se ve capaz de su mayor heroicidad: atreverse a mirar desde la conciencia.

FICHA TÉCNICA
Compañía: Sala Trono
Autoría y dirección: Nelson Valente
Traducción: Joan Negrié
Interpretación: Mercè Arànega, Pau Ferran, Joan Negrié y Albert Pérez
Escenografía y vestuario: Albert Pascual
Diseño de luces: Guillem Gelabert
Producción: Eloi Isern[:]