[:ca]Abans de tornar a Atenes per darrera vegada, el vell Sòcrates parla al jove deixeble Licaó per confessar els seus fracassos més íntims. Aquesta confidència trasbalsarà radicalment la vida de Licaó, el qual es veurà abocat a un exili voluntari, lluny de la vella democràcia, a la recerca d’un nou indret on viure.
El text esdevé una veritable apologia del desig, d’una manera delicada i, a la vegada, trasbalsadora. L’obra va ser escrita just després de l’esclat de les revoltes gregues contra la crisi econòmica i és un dels textos més personals de Dimitris Dimitriadis (Tessalònica, 1944), una de les veus més grans de la dramatúrgia europea.
La posada en escena és un espai amb capacitat per a 25 espectadors.

Fitxa artística
Companyia: Centaure produccions
Autor: Dimitris Dimitriadis
​Traducció: Joan Casas
​Direcció: Albert Arribas
Interpretació: Sergi Torrecilla
Espai escènic i vestuari: Sílvia Delagneau
​Fotografia: Anna Queralt
Producció: Centaure Produccions

 [:es]Antes de volver a Atenas por última vez, el viejo Sócrates habla al joven discípulo Licaó para confesar sus fracasos más íntimos. Esta confidencia desquiciará radicalmente la vida de Licaó, el cual se verá abocado a un exilio voluntario, lejos de la vieja democracia, en busca de un nuevo lugar donde vivir.
El texto se convierte en una verdadera apología del deseo, de forma delicada y, a la vez, desquiciada. La obra fue escrita justo después del estallido de las revueltas griegas contra la crisis económica y es uno de los textos más personales de Dimitris Dimitriadis (Tessalónica, 1944), una de las mayores voces de la dramaturgia europea.
La puesta en escena es un espacio con capacidad para 25 espectadores.

Ficha artística
Compañía: Centauro producciones
Autor: Dimitris Dimitriadis
​Traducción: Joan Casas
​Dirección: Albert Arribas
Interpretación: Sergi Torrecilla
Espacio escénico y vestuario: Sílvia Delagneau
​Fotografía: Anna Queralt
Producción: Centaure Produccions

 [:]